铭廷快讯网

全国政协十三届第五次会议3月4日在京开幕。全国政协委员、中国作家协会副主席阎晶明,这次带来了《关于激发网络文学IP生产力,讲好中国故事,加强出海扶持力度》、《关于加强影视行业著作权保护的建议》和《关于 桃园结义三加一

全国政协委员阎晶明:激发网络文学IP生产力 加强出海扶持力度

全国政协十三届第五次会议3月4日在京开幕。全国全国政协委员、政协中国作家协会副主席阎晶明,阎晶桃园结义三加一这次带来了《关于激发网络文学IP生产力,明激讲好中国故事,发网扶持加强出海扶持力度》、络文力度《关于加强影视行业著作权保护的产力出海建议》和《关于将文艺评论报刊纳入高校评价体系》3个提案。

“中国网络文学越来越成为向全世界传递中国文化的加强重要载体之一,其充沛的全国想象力、强烈的政协代入感、中华民族优良传统价值观的阎晶普适性,具有春风化雨式的明激优势,使各国读者都通过小说对中国人文精神和时代风貌产生兴趣和了解。发网扶持”阎晶明表示,络文力度经过20年发展,产力出海作为IP源头的中国网络文学从成长到成熟。“要鼓励网络文学不断创新发展、激发内容精品创作,要尊重文化产业发展规律,桃园结义三加一通过多手段、多形式、多渠道呈现中国好故事,通过各国人民特别是年轻人喜闻乐见的IP内容产品,在世界范围内达到真正的影响力。”

中国网络文学海外传播是中国文化走出去的一张重要名片,据统计,中国网络文学海外传播作品超过10000部,以起点国际为代表的中国网络文学海外站点及App用户超过1亿。在这些网络小说中,神话、传奇、武侠文化,都是全球年轻人喜欢的中国文化元素。《庆余年》等一批优秀网文作品在日韩、东南亚以及欧美等地区广受欢迎,作品中蕴含的古建筑、节日、服饰、地域习俗等中华传统文化与精神也在通过这些作品传遍世界各地。

在阎晶明看来,网络文学也是“主旋律”价值的一部分。“作家要通过丰富饱满的细节、生动形象的刻画让大家自主自觉地感受时代的变迁,而不是空洞的说教,这样才能增强主旋律作品的艺术感染力,做到春风化雨、润物无声。不管是传统意义上的文学作品,还是今天的网络文学,如何去反映新时代、新生活,把人们对美好生活追求生动形象地在作品中表达出来,是当代作家们的集体责任,也是“主旋律的价值组成部分”。要尊重这些生动活泼、多元立体的民间创造力。网络文学的一大优势就在于符合现代社会传播规律,润物细无声中传达价值和情感,只要导向正确、内容积极,“穿越”等元素也只是讲述手法的工具,甚至是传播的加速器,不应当以这些元素来限制内容创作。

根据行业报告数据,我国网络文学用户规模超过4.6亿,网络文学创作者群体已经累计超2130万人,大量95后、00后涌入,年轻的创作者们也急需加以引导。阎晶明建议,要推动作家培育、培训机制,设置高校吸纳渠道和高级培训班,推动各地放开网文作家参与职称评审、吸收新型文艺人才进入各组织等。

目前,中国网络文学作品的海外推广仍面临诸多困境,“规模性推广力量缺乏”、“翻译难度大速度慢”、“译者资源少”等难题仍有待攻克。

面对以上问题,阎晶明说,“在主流文学评奖、研讨、评论上,加大网络文学作品比重,加强优秀作家作品研讨,完善网络文学评价体系与评价机制,更好发挥正面导向性作用。要推动翻译力量的培养,通过专业机构及院校等支持,规范化持续培养网文出海专业翻译人才,为全球读者提供保质保量的文化大餐。从国家层面推动中国的基建、智能硬件、互联网产品、文化平台等各方出海力量协同合作,帮助文化产品进一步融入各国,获得全方位、本土化的发展。”

说到个人的创作,阎晶明今年在《青春》杂志开设了“读典有识”专栏,第一篇文章《纸张寿于金石——<鲁迅全集>出版史述略 》,用独特的视角,继续发现一个全新的鲁迅。在过去的2021年,先后出版了4本书,随笔评论集《凭栏意》、理论文章合集《我的批评观》、读书随笔集《读与思》,以及讲述鲁迅故事的《这样的鲁迅》。

其中,《读与思》是身为政协委员的阎晶明,在过去一年多时间里,参加全国政协读书活动的文字收获。一年多时间,他发布了200多条读书笔记以及一些感悟性文字。“和我以前的写作不同,每一篇大约就是千字文。这些文章特别注重和朋友们的交流,努力在写作过程当中激发起大家讨论热情,很多文章是同书友交往过程中产生的,文章发布以后立刻得到反响,还可以就相关问题和群中的朋友们进行交流。《读与思》作为全国政协委员读书活动的首批成果之一,对我来说,确实是一个意外的收获。”

而《这样的鲁迅》是阎晶明应中宣部的邀请,给青少年儿童写的鲁迅故事。该书由北京少年儿童出版社出版,以追随鲁迅脚步的方式,用故事的方式为鲁迅立传,为青少年呈现一个全面、立体的鲁迅形象,帮助青少年读者更好地理解一个鲜活、亲切、可感知的鲁迅。

今年,阎晶明想完成自己已定的写作计划:为杂志和报纸撰写专栏,并完成一本书的写作,话题就是鲁迅与中国共产党人的交往。

今年,也是鲁迅先生诞辰140周年。在阎晶明看来,鲁迅的价值对今天的中国文学仍然很重要。“今天当代作家要向鲁迅学习的地方有很多。首先是鲁迅的艺术表达,《野草》就很好地结合了艺术特色和思想深度,他的很多杂文也有较高的美学价值;又如他在批判现实时,往往站在国家和民族的高度,体现着他对民族复兴的追求,这也使得他的作品在现在读来仍不觉过时。而且,鲁迅有时候为了呼应时代的要求,不惜牺牲一些作品的艺术性。他懂得小说如何写会更好,但有时候为了让某种理想信念能够在读者当中产生广泛的影响,他宁愿损伤一点艺术性也要这么写。

比如《故乡》的最后一句,“希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路,其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”鲁迅之所以要在结尾如此表达希望和路的关系,是因为尽管闰土的变化和现状让鲁迅觉得非常悲哀,但他相信未来会变得更好。这就是时代精神在作品当中的一种体现和反映,也是鲁迅作为一个作家的责任所在。”

访客,请您发表评论:

© 2024. sitemap